Welcome to Tamlyn Translations

A chinese lion statue

Tamlyn Translations, owned and operated by Allison Bryant, specializes in top quality translations from German and Japanese into English.


The main idea behind Tamlyn Translations is the myth named Tam Lin about a woman, often named Janet, who must hold on to her true love, Tam Lin, while a Faery Queen changed his form again and again. No matter how awful or dangerous he became, Janet knew that underneath his surface form, her true love remained. This is the philosophy at Tamlyn Translations as well. As a professional translator of German and Japanese into English, I understand that words might have many surface forms but the meaning behind them never changes and it is my job to hold on to that meaning and bring it into English exactly as it was intended in German or Japanese. For more information about the myth of Tam Lin please see the list of links here.


Have a look around

Feel free to take a look around to find out about me, including my professional and educational background. You'll also find a list of my services as well as interesting links about the translation profession.


If you have any questions or comments on my new webpage or to request a free quote, please click on this link to contact me. I'd love to hear from you.

~ Website under construction - updates to follow ~


Tamlyn Translations is now out on YouTube